Anne Lise Marstrand-Jørgensen

Anne Lise Marstrand-Jørgensen
Foto: Isak Hoffmeyer

Friday, December 10, 2010

Puste ud

Så fik jeg holdt denne sæsons sidste Hildegard-foredrag. Det foregik i den dejlige Tranquebar Boghandel i Borgergade, som er sådan en boghandel og café, jeg ville ønske, der var mange flere af. Det var en god og velbesøgt aften. Nu puster jeg ud i december efter efterårets heftige aktivitet. I hvert fald hvad angår foredrag - jeg er igang med at skrive igen, og det holder jeg ikke ferie fra.

Det har været fantastisk at møde så mange dejlige mennesker til alle de foredrag, jeg har holdt. Entusiastiske, spørgelystne og veloplagte. Det er en stor glæde for mig, og jeg ser frem til at møde endnu flere læsere i foråret. Heldigvis har jeg kun haft ganske få aflysninger/udskydninger pga sygdom - selvom det er svært at undgå helt, piner det mig hver gang.

Og så glæder jeg mig stort over endnu et oplag af Hildegard 2. Det er det fjerde, og det er så helt igennem dejligt.

Friday, November 26, 2010

Ambassadør for Litteratursiden, takt og tone (og en lille smule pral).

Jeg har fået det ærefulde hverv at være ambassadør for Litteratursiden indtil jul. Det betyder blandt andet, at jeg i den periode også skriver blogindlæg der. Første indlæg handlede om at løbe. Andet indlæg handler om takt og tone i mødet med en forfatter, og det kan læses her.

Litteratursiden er bibliotekernes website om skønlitteratur, og det er et fantastisk sted. De blev kåret som årets bibliotek 2009, og det er stedet, hvor man kan finde boganbefalinger, online læseklubber, analyser af værker, tematiske læsninger, oplysninger om forfattere, spændende reportager og interviews og meget, meget mere.

Og så kan jeg ikke skjule min begejstring over, at der igen bliver lavet nye oplag af både Hildegard og Hildegard II. Det er 9. oplag af Hildegard og 3. oplag af Hildegard II.

Monday, November 22, 2010

Nomineret til DR Romanprisen 2011

Hildegard II er blevet nomineret til DR Romanprisen 2011. DR vælger 6 romaner, som er udgivet i 2010 og tester dem på læsere fra hele landet. Omkring 50 biblioteker har læseklubber, der fra december til maj læser og debatterer en nomineret roman om måneden. Forfatterene til de nominerede værker får også lov til at høre nogle af kommentarerne og deltage i diskussionen.

Hvis man ikke har mulighed for at deltage i en af læseklubberne, kan man enten lave sin egen eller deltage online på Litteratursiden. Det er læserne, der afgør hvilken roman, der kommer til at vinde prisen.

Jeg er meget glad for, at min bog er nomineret og glæder mig til at høre, hvad læserne mener. Hildegard II er til debat i januar og februar måned, og det synes jeg passer meget godt til bogen.

Friday, November 19, 2010

Hildegard som lydbog

Det er snart et år siden, jeg indlæste Hildegard som lydbog. Det var sjovt ... og langt mere krævende end jeg havde forestillet mig. Man har længe kunne låne den på bibliotekerne, og nu kan man købe den her. Samme sted kan man også høre et lille uddrag af bogen. Indehaveren af butikken laver også anmeldelser af de lydbøger, han har til salg. Den anmeldelse kan man se og høre på youtube. Den er dejlig positiv, og det er jeg selvfølgelig glad for.

Tuesday, November 16, 2010

Bogforum og Holger Drachmann

I weekenden var der Bogforum igen. Det var præcis lige så hektisk og sjovt og udmattende, som det plejer at være. Lørdag blev jeg interviewet af Mikael Linde på Litteratursidens stand, søndag af Ann Mariager i bogcaféen.

Ann og jeg kender hinanden i forvejen. Vi mødtes i foråret 2009 på fantastiske Klitgaarden i Skagen, hvor vi begge to havde fået et skriveophold. Dengang sad jeg og skrev Hildegard færdig. Det var en meget disciplineret uge med lange skrivedage. En enkelt gang sneg vi os ud og gik på Skagens museum. Bagefter gik vi på Brøndums hotel og spiste flødeskumskager og forsøgte at nyfortolke motivet fra et af de billeder vi havde set. Det var Krøyers store maleri Ved kaminilden, hvor Holger Drachmann iført fez, pen og skriveblok sidder foran pejsen i sit nyindrettede atelier i Villa Pax. Det er den store kunstner, der arbejder, så verden må stå stille. Det morede vi os lidt over. Os, der prøver at bygge vores egen Villa Pax mellem ørerne og måtte tage til toppen af Danmark og liste rundt på strømpesokker for at få arbejdsro.

Fotografen hedder Jette, og hun sad også og skrev på Klitgården. Ars Pariendi om håndgreb ved fødsler, men det er en helt anden historie.

Sunday, November 7, 2010

P1

Jeg har haft besøg af P1-journalisten med det flotte navn Lisbeth Brocelius Meléndez Martinez. Hun har interviewet mig og lavet en udsendelse om Hildegard til "Mennesker og tro". Den kan høres her.

Friday, November 5, 2010

Hildegard og mig på video

Gyldendal har lavet et videointerview, hvor man kan høre mig fortælle om mit arbejde med Hildegard og Hildegard II. Samme sted kan man skrive kommentarer og give stjerner, hvis man har lyst til det. Interviewet findes lidt nede på siden her.

Thursday, November 4, 2010

På med hatten


Der er interview med mig om Hildegard i Jyllandspostens bogtillæg idag. Jeg optræder sågar på forsiden med en nydelig hvid stråhat, som jeg har fået i fødselsdagsgave af mine børn, og som fotografen bestemt mente ville gøre billederne bedre. Det vil jeg lade være op til beskueren at bedømme. Man kan også læse interviews med andre forfattere i samme sektion. Især er samtalen med den superdygtige, unge debutant Josefine Klougart meget fin. Og vil forhåbentlig få endnu flere til at læse hendes Stigninger og fald, der udkom tidligere på året.

Thursday, October 28, 2010

Gennem byen


Hvis man står og venter på S-toget i nordgående retning på Nørreport, kan man i de næste par uger se denne kæmpestore billboardplakat.
Jeg turde næsten ikke gå derned, det er overvældende sådan at se sig selv lige ind i øjnene. Det er også overvældende at læse de rosende anmeldercitater på plakaten. Var det ikke for min dejlige, insisterende kæreste var jeg garanteret først nået derned øjeblikket før, den bliver taget ned igen.
Misforstå mig ikke: Jeg er ovenud lykkelig og taknemmelig for modtagelsen, for salgstallene, for de dejlige møder med og reaktioner fra mine læsere. Især det sidste bliver jeg meget rørt over. Alligevel må jeg konstatere, at jeg som altid er mest optaget af, hvordan jeg kan komme til at skrive endnu bedre. Måske er det perfektionisme og meningsløs præstationsiver. Måske har jeg det bare som så mange andre, der godt kan lide det de laver og gerne vil blive dygtigere hele tiden. Under alle omstændigheder er jeg så småt ved at have en idé om, hvad jeg gerne vil skrive nu. Det er helt og aldeles hemmeligt, og jeg kan næsten ikke vente med at komme igang.

Wednesday, October 27, 2010

Litteratursiden

Litteratursiden er bibliotekernes fabelagtige website om skønlitteratur. Der kan man finde anmeldelser, anbefalinger, blogindlæg, analyser, quizzer, læseklubber, forfatterportrætter og meget andet godt. Der er også en anmeldelse af Hildegard II, som jeg kun kan være glad for.

Sunday, October 24, 2010

Hildegard II på bestsellerlisten

I sidste uge var Hildegard II nummer 8 på bestsellerlisten. I denne uge ligger den nummer 5. Jeg siger stort juhu og mange tak til mine læsere.

Gyldendal kan man give mine bøger stjerner, kommentere dem og læse andres kommentarer.

Thursday, October 14, 2010

Rejser i Hildegardland

Kirsten Kjærulff har i flere år delt sin store viden om Hildegard af Bingen som rejseleder på valfarter til Hildegard-land. Når jeg holder foredrag, møder jeg jævnligt folk, der har været med på en eller flere af hendes ture og taler om det med stor begejstring. Den seneste rejse var i september, men jeg har hørt rygter om, at der vil blive arrangeret endnu en tur til foråret. Der plejer at være rift om pladserne, men man kan holde sig orienteret (og læse mere) her.

Politikenhjerter

Hildegard II fik 5 hjerter i Politiken. Juhu, det er svært at få armene ned lige for tiden.

Saturday, October 9, 2010

Flere anmeldelser

Hildegard 2 har fået flere fine anmeldelser. I Weekendavisen skriver Nana Goul bl.a, at den er "på mystisk vis helt vidunderlig, dragende og eksplosivt visionær". Og idag giver May Schack den 5 hjerter i Politiken.

Jeg er helt fænomenalt glad og taknemmelig for det hele. Det har været så stor en glæde at skrive Hildegard I + II, og den glæde bliver endnu større, når der også er nogen, der har fornøjelse af at læse.

Thursday, October 7, 2010

Silicon Valley

Silicon Valley i 1100-tallet er overskriften på en meget fin anmeldelse af Hildegard 2 i Information. Det er Marie Louise Kjølbye der har skrevet den, og forklaringen på den sjove overskrift skal findes i dette uddrag: Anne Lise Marstrand-Jørgensen viser, hvordan middelalderens klostre også var epicentre for værdifuld viden. Her udviklede man nye metoder for landbrug, havedyrkning og lægekunst - og skrev ned, hvad man vidste. Silicon Valley ved Rhinen år 1100.

Nyt oplag og ny anmeldelse

Andet oplag af Hildegard 2 er allerede i trykken. Og så har jeg fået en meget fin anmeldelse i Flensborg avis.

Tuesday, October 5, 2010

...endnu en

Jeg har også fået en mægtig fin anmeldelse i Kristeligt Dagblad. Det er fantastisk, at føle at det jeg gerne ville med min bog lykkedes. Det gør mig både glad og taknemmelig.

Stjerner til Hildegard II

Så er Hildegard II sendt ud i verden. Bogen har allerede fået meget fine anmeldelser 5 stjerner i både Jyllandsposten og Nordjyske - og det er jeg naturligvis særdeles glad for.

Tuesday, September 28, 2010

Nedtælling

Idag er der en uge til Hildegard II udkommer. Jeg fik bogen igår. Den havde ligget på forlaget siden i sidste uge, men jeg var til litteraturfestival i Flensborg på det tidspunkt, så jeg måtte vente med at se den. Jeg er glad for, hvordan den ser ud, men tør slet ikke læse i den. Det er vist heller ikke nødvendigt, for jeg ved godt, hvad der står.

Monday, September 13, 2010

Ind og ud af klosteret

Når jeg holder foredrag om Hildegard, bliver jeg tit spurgt, om jeg aldrig selv har overvejet at gå i kloster i en periode. Svaret er nej, selvom det af og til har føltes, som om jeg faktisk var i kloster, mens jeg skrev Hildegard-bøgerne. Der har været mange lange og arbejdsomme dage. Der har været særdeles stille og set udefra har de fleste dage lignet hinanden. Det har til tider været ensomt, og der har ikke været tid til så forfærdelig meget andet end at skrive og være sammen med mine nærmeste. Alligevel var der ikke andet at gøre, end at skrive til jeg var færdig. I lang tid kunne jeg slet ikke forestille mig at sige farvel til Hildegard. Men i løbet af foråret kom det til at virke både naturligt og nødvendigt. Jeg fik lagt hende i graven lige inden sommerferien, det var lidt vemodigt, men mest godt. Hun var trods alt en gammel dame, især efter datidens standard. Og selvom det har været noget af det sjoveste og mest inspirerende, jeg nogensinde har lavet, er det også en befrielse at være kommet ud af mit skrivekloster igen. Jeg har fulgt i hælene på hende i nogle år, nu kan hun få lov til at følges lidt med mig. Ud i verden. For at holde foredrag blandt andet.

Wednesday, September 8, 2010

4. oktober

Hildegard II udkommer d. 4. oktober og kommer til at se ud, som man kan se her. Det er igen Ida Balslev-Olesen, der har lavet omslag. Billedet er fra middelalderen, og det er det samme motiv som på Hildegard I - her kan man bare se det i sin helhed. Det er Hildegard, der sidder og skriver med det levende lys i kraniet, mens Volmar står og kigger ind.

Jeg har været til møde på Gyldendal om lanceringen. 2. korrekturen er afleveret. Ventetiden er altid lang. I mellemtiden holder jeg de første af efterårets mange foredrag. Torsdag var jeg på Østerbro bibliotek, lørdag var jeg i Dalum kirke på Fyn og idag var jeg til Hildegarddag på sygeplejeskolen i Slagelse.

Der var temmelig stor aldersforskel på publikum de forskellige steder, men det synes jeg kun er sjovt. Både på Fyn og i Slagelse var der en, der spurgte til Hildegard og kærligheden. Altså den fysiske kærlighed, der hører denne verden til. Begge gange svarede jeg, at der ikke er noget, der tyder på, at Hildegard nogensinde brød sit løfte om et liv i cølibat. Men det er ikke det samme, som at hun ikke oplevede stor kærlighed til et andet menneske. Det og meget andet kan man læse om i Hildegard II.

Saturday, August 7, 2010

Træthed og gaffatape for munden

Ferien er forlængst overstået, korrekturen ventede på mig, da jeg kom hjem. Min første indskydelse er, at skynde mig at sige, at det i virkeligheden er en så slidsom og kedsommelig del af arbejdet, at det næsten ikke er værd at skrive om.

Det burde være let. Det handler om at få øje på utydeligheder og kommafejl, på meningsløse gentagelser og ord der er blevet væk. Sproget skal strammes og poleres endnu en gang, så jeg kan ende med at vide, at jeg har gjort det så godt, jeg kan. Det kræver selvfølgelig en vis grad af perfektionistisk koncentration, men ikke på samme måde som skrivningen gør. Det er let og ubesværet at gå til og fra, at lave noget andet i nogle timer og vende tilbage om aftenen, når børnene er gået i seng. Korrekturen skaber ikke sit eget særprægede og altopslugende univers - jeg drømmer ikke om den om natten, som da jeg flere nætter i foråret løb panikslagen rundt i Hildegards kloster og havde glemt noget meget vigtigt. Jeg taler ikke med korrekturen i mine tanker, som jeg kommer til at gøre med mine romanpersoner, den ligger bare på mit skrivebord som løse ark, som den stille tilfredshed med at den rettede bunke langsomt vokser sig større end den urettede. Derfor undrer det mig hver gang, at det virker så uoverkommeligt og drænende og nogle gange næsten umuligt for mig at tage mig sammen. Jeg bliver træt og irriteret og urolig. Det er jo bare at komme igennem det, det er at tage en kuglepen i hånden og glæde sig over mine blå streger og håndskrevne kommentarer, fordi de er håndgribelige beviser på, at jeg er et skridt nærmere afslutningen. Timemæssigt tilbringer jeg også kortere stræk ved skrivebordet, end når jeg skriver, så der er virkelig ikke noget at klage over.

Alligevel gik det i morges op for mig, at det ikke er det, det handler om. Det er heller ikke den uomgængelige udgivelsesnervøsitet, der forbereder sindet på anmeldelser og læserkommentarer. Det er først og fremmest, fordi jeg skal tilbringe time efter time i selskab med min egen indre kritiker, den hårdeste dommer, den ondeste censor. Bøger bliver skrevet ved at låse den side inde og give den gaffatape for munden. Men de bliver kun færdige ved at lade den komme ud af fængslet og kæfte op om alt det, der kan gøres bedre og formuleres snedigere. Problemet er bare, at den form for kritikere sjældent kender deres besøgelsestid. De tror, de skal mene noget om alting og sætte meget i tvivl. Det er et nødvendigt, men anstrengende bekendtskab. Det er godt at få øje på, for så bliver det måske lettere at huske at låse gitterporten og sætte ny tape over munden i al den tid, jeg ikke sidder og arbejder.

Saturday, July 3, 2010

Afsted, afsted

Det lykkedes mig at holde planen og få afleveret hele Hildegard 2 til min redaktør. Hun har allerede læst det meste - undtagen slutningen - i april . Det er en tom og underlig fornemmelse at være færdig med at skrive. Jeg er mest træt, faktisk udmattet. Det har været et stort arbejde, og jeg har ikke holdt ret meget fri i de sidste mange måneder.

I morgen overlader jeg min lejlighed til gode venner og tager sydpå. Planen er at slappe af og lave mindst muligt - læse gode bøger og forhåbentlig komme til at mærke en vis tilfredshed med mit afsluttede arbejde.

Når jeg kommer hjem igen, skal jeg indføje de sidste rettelser og læse korrektur. Det er en helt anden slags arbejde end at skrive, selvom det fordrer stor koncentration er det langt mindre krævende. Nå ja, så nåede jeg også lige at tilbringe en formiddag med en fotograf og en stylist, da der skulle tages nye billeder af mig i forbindelse med bogen. Det er også at være på arbejde, temmelig sjovt og meget udmattende.

Wednesday, June 9, 2010

Hildegard II, snarlig sommerferie og Hjemmefra

Jeg får ikke skrevet så meget her på siden i denne tid. Til gengæld er jeg ved at lægge sidste hånd på Hildegard II, som udkommer i oktober. Omslaget er lavet, titlen er fundet, efteråret er booket. Jeg begyndte på bogen før Hildegard udkom, så jeg har praktisk talt skrevet uafbrudt, siden jeg fik den idé, der først forekom mig at være vanvittig, siden indlysende. Det har været ubegribeligt krævende og meget dejligt, jeg er ved at være træt, men heldigvis ikke af Hildegard. Jeg glæder mig til at rejse på sommerferie inden længe - ud og væk og ind i billedet til venstre - og komme tilbage til korrekturen med fornyede kræfter.

Hildegard er månedens bog i Gyldendals bogklub og hvis man har planer om at anskaffe sig Gyldendals e-bogslæser Cybook Opus og dermed spare sig selv for mange kilo bøger i sommerferiekufferten, kan man netop nu få Hildegard plus fem andre nyere bøger og elleve engelske klassikere med ganske gratis.


Selvom man kunne tro det, er alt ikke gået op i Hildegard I og Hildegard II. Jeg har også været med til at skrive tre numre til Lotte Andersens debut-cd Hjemmefra, som udkom i maj. Den er lavet i samarbejde med Torben Westergaard og produceret og mixet af Halfdan E. Det er en mægtig fin og anbefalelsesværdig cd, og den kan både købes i butikkerne, på iTunes og via Lottes hjemmeside. De numre jeg har været med til at skrive er Februar (som kan høres på Lottes MySpace), Søvnløse nætter og Redder dig.

Friday, May 14, 2010

Ord til alle sider

På den fine hjemmeside Ord til alle sider, kan man læse et interview med mig. Det handler om at skrive, om Hildegard og om ord i al almindelighed.

Monday, May 3, 2010

Balance, Hildegards sygdomsopfattelse... og mandler.


Det er længe siden, jeg har skrevet sidst. Efter at have haft temmelig travlt i temmelig lang tid kom jeg ganske ufrivilligt ned i gear. Jeg har haft lungebetændelse i et par uger, men nu er jeg på vej tilbage. Jeg priser mig lykkelig over ikke at leve i middelalderen og har mere end én gang tænkt på Hildegard og alle hendes nonner, der for tusinde år siden måtte ligge og hoste under uldtæpperne i det kolde kloster. Hildegard bryggede kraftige urtedrikke, jeg skyllede trofast min penicillin ned med grøn te. Hildegard ville muligvis have foreslået mig at spise mandler, så jeg snupper en håndfuld i ny og næ for en sikkerheds skyld. I medicinbogen Physica, kan man i hvert fald læse følgende: Den hvis hjerne er tom og hvis ansigt har en dårlig kulør grundet hovedpine, skal spise mandler. De fylder hans hjerne og giver ham den rette kulør. Også den som har problemer med lungerne, skal ofte spise mandler. Det giver styrke til lungerne og belaster på ingen måde kroppen. De gør heller ikke mennesket tørt, men gør ham derimod stærk.


Set med Hildegards øjne er sygdom et tegn på, at noget er ude af balance. Det kan være kroppen, der ikke vil tale med sjælen, men kun tilgodeser egne behov. Eller det kan være sjælen, der får lov til at kommandere med kroppen og presse den til mere, end den kan tåle. At jeg har haft alt for travlt er i hvert fald helt sikkert. At kroppen kvitterer med en lungebetændelse, synes jeg er lige skrapt nok.


Jeg glæder mig til at komme tilbage til skrivningen og alt det andet sjove. I denne uge kan man læse et lille interview med mig i Alt for Damerne, hvor jeg fortæller lidt om mit skriveliv. På lørdag deltager jeg i litteraturfestivalen CPH Litt 2010. Det bliver en samtale med Leonora Christina Skov med Mai Misfeldt som moderator. Det er i Huset i Magstræde klokken 16.

Sunday, April 4, 2010

Frem og tilbage


Det var godt at være i Tyskland igen. Selvom jeg har besøgt de fleste af stederne før, var det nogle andre ting, jeg lagde mærke til denne gang. Første gang jeg var på inspirations- og researchrejse, var jeg meget optaget af at få styr på geografien, kronologien og landskabet. Jeg tror egentlig ikke, jeg lærte noget nyt denne gang, hvad angår biografiske og historiske facts, men det var heller ikke mit ærinde. At være der igen hensatte mig i en særlig stilfærdig og eftertænksom tilstand, som er frugtbar for skrivningen, og meget svær at beskrive. Det er både krævende og enkelt at rejse sådan. Det er at gøre sig selv til en modtager, at suge til sig af indtryk uden egentlig at vurdere dem undervejs, at vide at alt kan bruges, men ikke at ane hvordan. Martsvejret skruede helt op for volumenknappen og satte landskabet i scene - det ene øjeblik gik sorte skyer og sorte bakker i ét, det næste skinnede solen præcis så formildende og afslørende, som den kun gør i det tidlige forår.


Mine børn havde påskeferie, så de var med. Det i sig selv gjorde det til en helt anderledes tur end sidst jeg var afsted, hvor jeg rejste alene. Mindre stilhed, mere sjov, flere tyske chokoladepåskeæg og mere Rammstein i bilen. De ville gerne ud og vandre i bjerge, så det gjorde vi. Og eftersom naturen har fyldt så umådelig meget i middelaldermenneskers bevidsthed i al almindelighed og i Hildegards i særdeleshed, blev det i virkeligheden en af de allermest inspirerende dage for mig.


På billedet tager de unge vandrere et hvil på Grosser Feldberg, der er det højeste bjerg i Taunuskæden. Udsigten var fantastisk, stilheden ligeså.

Thursday, March 25, 2010

Italien

Hildegard er blevet solgt til udgivelse i Italien. Det synes jeg selvfølgelig er helt fantastisk, og jeg glæder mig meget til at se den oversat.

På søndag tager jeg til Tyskland på endnu en researchtur. I disse dage skriver jeg om marts måned 1153, så rejsetidspunktet kunne ikke være bedre.

Thursday, March 18, 2010

Marts

I marts måned har jeg indtil videre været ude og fortælle om Hildegard fem gange. Det har været fem gode og meget forskellige arrangementer - et par biblioteker, det katolske Sankt Andreas biblioteks fødselsdag, en lærerforening og Poul Pilgaards champagnesalon i Caféteratret. To gange er jeg blevet interviewet foran publikum, resten af gangene har det været mig og Hildegard på slap line.

Samtidig er jeg så dybt begravet i Hildegardfortsættelsen, at jeg ikke kan bære at holde fri, selvom jeg har været ude og holde foredrag aftenen i forvejen. Nogle gange bliver jeg meget, meget træt. Så holder jeg fri og går rundt og tænker på ... Hildegard.

I dagene op til påske tager jeg børnene med til Tyskland på endnu en researchtur. Det gode ved at have børnene med er - udover at de er ualmindeligt dejlige at være sammen med - at det hele ikke drukner i arbejde. Jeg lejer en bil og tager dem naturligvis med på den helt store Hildegardtur i området. Men der bliver også tid til andre ting - ren afslapning blandt andet.

Wednesday, March 3, 2010

Sol, måne, Silkeborg


Igår var jeg i Silkeborg og tale om Hildegard på biblioteket. Jeg ankom med toget en time før, jeg skulle optræde og gik en tur i kulden. Min oldemor boede der, da jeg var barn, og jeg ville se, om jeg kunne genkende byen. Det kunne jeg overhovedet ikke - men når jeg tænker tilbage er det, der står klarest i min erindring også villavejene, boldbanerne, Gudenåen og en enkelt gammeldags dametøjsforretning, hvor min oldemor skulle købe et eller andet.


Det blev en rigtig fin aften med mange mange gode spørgsmål. Det er en lang togtur, og jeg var først hjemme i nat. Til gengæld fik jeg set en film på min bærbare computer, som jeg har haft liggende længe. Filmen er fra 1972, den hedder "Brother Sun, Sister Moon" og er instrueret af Franco Zeffirelli, som nogen måske kender for "Romeo og Julie" fra 1968. Den handler om Frans af Assisi, der blev født knapt 100 år efter Hildegard af Bingen. Jeg ville se, hvordan Zeffirelli portrætterede ham og håbede at blive inspireret af billederne.


Jeg havde på forhånd læst, at Zeffirelli med filmen forsøger at pege på lighedspunkter mellem Frans af Assisi og hippiebevægelsen. Jeg vil ikke sige, det ligefrem var en skuffelse, det var snarere en lille smule komisk. Måske er det bare mig, der ikke har sans for kombinationen af det ekstremt sødladne og det meget højspændte. Donovans lydspor, de ansigts-dvælende kameraklip og prins Valiant looket rørte mig heller ikke rigtigt. Naturbillederne var ganske smukke - valmuemarker, ruiner i bølgende blomsterhav, blanke heste ind fra højre - men de mindede alligevel om en vilkårlig plakat fra 70'erne med pandebånd, panfløjte og vaseline på linsen.


Billedet her på siden er filmplakaten. Der har Frans netop smidt tøjet i (endnu) en temmelig komisk scene, det skal illustrere afstanden mellem hans fattigdomsideal og middelalderkirkens grådighed.


Så hvis man gerne vil vide noget om Frans af Assisi, skal det nok ikke være første valg. Vil man til gengæld gerne vide noget om hippiebevægelsens selvopfattelse og se 70'ernes tidsånd og billeder transformeret til middelalderen, er det lige sagen. Og det peger i hvert fald på noget interessant: Man aner ikke i hvor høj grad, man er et produkt af sin egen tid, og hvordan det afspejles i ens eget kunstneriske arbejde. I nogle værker et det bedøvende lige meget, fordi der er noget der overskrider al tid. Andre gange kommer det i vejen.

Friday, February 19, 2010

Hildegardnyt og miljøprofetier

Hildegard har sneget sig ind på bestsellerlisten, og jeg kan slet ikke få armene ned. Jeg får også en del mails og henvendelser fra folk, der har læst bogen, og jeg bliver lige glad hver eneste gang. Det er skønt for mig at møde mine læsere - både på den måde, og når jeg er ude og fortælle om Hildegard. Det sker også ofte, at en eller anden stiller et spørgsmål, som i den grad får mig til at tænke, og på den måde fornemmer jeg, at inspirationen går begge veje.

Jeg har også fået en meget dejlig anmeldelse i en norsk avis, selvom Hildegard ikke er oversat til norsk. Hildegard får to hele sider, og anmelderen er begejstret. Anmeldelsen begynder sådan her "Det er en forrykende roman. Vi drives fra side til side til side 397 og lurer på hvor tiden blir av og hvorfor vi sitter med mugglukten av rå klosterganger og duften av en blomstrende urtehage rundt oss - stille, tunge, sommernetter og lurveleven bak dørene i de mørkeste rommene."

Imens sidder jeg og skriver og skriver på fortsættelsen. Det bringer mig vidt omkring, hvad angår research. Netop nu er jeg ved at læse en bog, der hedder "The Medieval Machine". Den handler om det forfatteren, Jean Gimpel, kalder middelalderens industrielle revolution og ud over at fortælle om mekaniske anordninger, kan man også læse om forureningsproblemer og overdreven skovhugst i middelalderen.

Og så kan man passende opholde sig et øjeblik ved, hvad den historiske Hildegard af Bingen selv havde at sige om, hvad der sker, når menneskene svigter deres ansvar for naturen:

Ligesådan udspyr luften talrige urenheder på grund af menneskene, idet den udsender en naturstridig og usund fugtighed, som får alt til at visne - planter, frugter og alt det grønne, som skulle have tjent mennesker til næring.

Wednesday, February 10, 2010

DR K i aften og Louisiana igår

I aften kan man se Hanne Marie Svendsen og mig i Forfatterstemmer på DR K. Det blev optaget i Århus i slutningen af december, den første dag DSB for alvor blev overrumplet af det danske vintervejr. Hjemturen tog omkring syv timer, men jeg var i godt selskab, for jeg fulgtes med en af Danmarks bedste forfattere, Hanne Marie Svendsen. Klaus Rothstein er vært, og jeg synes, det er så dejligt, at forfatterinterviews igen er kommet på programmet. Jeg har i hvert fald selv haft stor glæde af at se nogle af de andre udsendelser.

Igår blev jeg interviewet af Synne Rifbjerg på Louisiana i anledning af Weekendavis-prisen. Det var en meget dejlig aften, og alle de fremmødte skal have en stor tak for opmuntrende kommentarer, for at komme med den gode stemning og for at stille gode spørgsmål!

Tuesday, February 2, 2010

Svært eller ikke så svært

I Politiken var der en omtale i anledning af prisen. Der stod, at jeg har udtalt, at det er betydeligt sværere at skrive fortsættelsen til Hildegard, end jeg havde troet, det ville være. Det jeg i virkeligheden sagde var, at jeg havde regnet med, det ville blive meget lettere at skrive fortsættelsen, fordi jeg allerede har researchet så meget, men at det har vist sig ikke at holde stik. Nu er jeg nemlig nødt til at researche helt andre ting og finde nye veje til min Hildegard. Det er et stort arbejde at skrive en bog i det hele taget: Dag efter dag foran computeren, aften efter aften fordybet i bøger, time efter time optaget af idéer, ord, tusinde tråde der skal holdes styr på. Det er krævende, det er klart. Nogle gange er det også frustrerende, hvis noget er lang tid om at falde på plads eller finde sin form. Men det er ikke svært at finde på eller komme igang. Det er meget sværere at skulle standse, når arbejdsdagen slutter. For jeg er fuld af begejstring over at skrive om Hildegard.

Jeg læser aldrig i mine egne bøger, når de først er blevet trykt. Kun i brudstykker, når jeg er ude og læse op. Men nu skal Hildegard indlæses som lydbog, og jeg fået lov til selv at gøre det. Idag var det min første dag i studiet. Det var sjovt, men efter de 4 timer, der var sat af til dagens sider, var jeg helt udmattet. Så meget er jeg alligevel ikke vant til at tale, og så koncentreret er jeg ikke vant til at læse op. Jeg ved ikke præcis hvornår man kan få lydbogen, men jeg er i hvert fald færdig med at indlæse i slutningen af måneden.

Og så er jeg ved at fylde kalenderen op med oplæsningsarrangementer og foredrag. Der sker så mange gode og spændende ting med Hildegard. En ting er helt sikker: Det er i hvert fald ikke svært at være glad i disse dage.

Friday, January 29, 2010

Tak til alle jer, der har stemt

En stor tak til alle jer, der med jeres stemmer har været med til at bestemme, at jeg fik Weekendavisens Litteraturpris. Det er jeg helt ubeskriveligt glad for og beæret over!

Weekendavisen var vært ved et forrygende prisuddelings-arrangement i går aftes, og jeg har stadigvæk helt røde ører efter at have lyttet til smukke taler. Leonora Christina Skovs tale er trykt i Bogtillæget i avisen idag og der kan man også læse et interview med mig. Jeg ser lidt barsk ud på forsiden, men det er kun fordi, jeg fik solen i øjnene. Idag er jeg i hvert fald mildere end nogensinde.

Wednesday, January 27, 2010

Præmiering

Statens Kunstfond har præmieret 4 af efterårets nyudgivelser. Hildegard er en af dem, og det er jeg helt fantastisk glad for. Motiveringen kan læses her.

Thursday, January 14, 2010

Migræne og ufrivillig research

Jeg har tilbragt et par dage med ufrivillig research. Det passer egentlig ikke, at det var research, men det var helt sikkert ufrivilligt. Efter lang tid i højt arbejdsgear blev jeg lagt ned med migræne, og mens jeg lå og havde ondt af mig selv, kom jeg til at tænke på Hildegard og migrænen-teorien. Og så blev det næsten en slags research.

Gennem tiden er der mange, der har ledt efter en forklaring på Hildegard af Bingens syner. En ordentlig forklaring altså, en naturvidenskabelig, rationel, lige-ud-ad-landevejen-forklaring. Et bud, der bliver refereret til og diskuteret i faglitteraturen er Oliver Sacks teori om, at Hildegard i virkeligheden led af migræne. Sacks er neurolog og forfatter til en række storsælgende bøger, der formidler neurologisk forskning på en måde, som alle kan forstå. Han tager gerne udgangspunkt i cases og viser på en ganske indlevende måde, hvordan forskellige mennesker håndterer forskellige neurologiske lidelser og udfordringer. Jeg har ikke læst hans seneste bog Musicophilia, men den ser interessant ud. Den handler om hvordan musik påvirker os - både i al almindelighed og i de tilfælde, hvor noget går galt og mennesker plages af non-stop musikalske hallucinationer. Han skriver også om, hvordan musik kan hjælpe mennesker med at få talen tilbage efter slagtilfælde og skabe orden i fragmenterede og kaotiske minder hos alzheimerpatienter. Man må sige, at Sacks kommer vidt omkring.

Mht Hildegard og migrænen mener han, at en god del af hendes visioner i virkeligheden var hallucinationer som følge af en såkaldt "stille migræne med aura". Aura er et fænomen som mellem 10 & 20 % af alle migrænikere oplever. I 20 - 60 minutter oplever man syns- og/eller føleforstyrrelser, og det er ikke ret underholdende skulle jeg hilse og sige. I langt de fleste tilfælde følger hovedpine og kvalme i kølvandet på auraoplevelsen, men hos nogle få udebliver hovedpinen og så kalder man migrænen for stille.

Men selvom Sacks teori med lidt god vilje nok kunne begrunde Hildegards oplevelse af at se et blændende lys, har jeg meget svært ved at forstå, hvordan det ellers skulle hænge sammen. På denne hjemmeside kan man se nogle forbløffende vellignende animationer af auraoplevelser. De ligner i hvert fald det, jeg selv oplever. Til gengæld ligner de slet ikke noget, der kommer i nærheden af det, Hildegard beskriver i sine visioner.

Friday, January 8, 2010

Flere bøger og husk Weekendavisen

Hildegard kommer nu i 4. oplag, og det er jeg kæmpeglad for. Indenfor overskuelig tid vil man også kunne få den som lydbog - det er mig selv, der læser den højt.

Og så er det ved at være sidste chance, hvis I vil nå at stemme på min bog til Weekendavisens litteraturpris. Det håber jeg meget, at I vil.

Jeg skriver på livet løs og synes, Hildegard er lige så spændende, som jeg hele tiden har syntes. Det er en gave, at kunne fordybe mig i hende og skriften igen. Alligevel føles det ikke, som om jeg bare skriver videre, hvor jeg slap. Selvom jeg kender min Hildegard rigtig godt efterhånden, bliver det en helt en anden bog end den første. Hun er selvfølgelig blevet ældre og hendes livsomstændigheder ændrer sig også radikalt. Der er ikke meget, der står stille - og det gør jeg forhåbentlig heller ikke.

I løbet af foråret tager jeg endnu en tur til Hildegard-land, altså det geografiske i omegnen af Frankfurt. Denne gang skal jeg se nogle andre steder, end jeg gjorde sidst, hvor jeg først og fremmest koncentrerede mig om klosterruinen Disibodenberg og museet i Bingen.

Friday, January 1, 2010

Litteratur er ikke et hestevæddeløb

... men i tv, aviser og radio kan de så godt lide at lave hitlister ved årsskiftet. Egentlig bryder jeg mig ikke om konceptet, men hvis man kan tage det for det, det er - enkelte fagpersoners mening om godt og skidt - kan det være ganske sjovt. Nogle gange er det ligefrem informativt. I hvert fald synes jeg, det er spændende at høre Anne Marie Mais vue over 00'ernes litteratur i Kulturnyts nytårsspecial, som blev sendt i går. Jeg udtaler mig også selv i programmet, hvor vi begge to blev bedt om at vælge to af de bedste (og en af de værste) danske udgivelser fra årtusindets første årti. Programmet er tilrettelagt således, at de værker vi vælger ses i en større sammenhæng, som vigtige og repræsentative for strømninger i dansk litteratur. Og så kommer det heldigvis væk fra hestevæddeløbstanken, hvor der skal kåres vindere og tabere og peges på et kedeligt midterfelt. For sådan er kunst lykkeligvis ikke. Jeg anbefaler Mette Moestrups kingsize og Hanne Marie Svendsens Unn fra Stjernestene som er to meget forskellige og meget gode bøger.



Jeg har læst rigtig, rigtig meget i det sidste årti, og der er ikke noget, der tyder på, at jeg vil læse mindre fremover. Jeg synes, der har været stor forskel på, hvad der er foregået i litteraturen internationalt og i Danmark. I mange år synes jeg, at dansk litteratur havde en tendens til at være temmelig konsensuspræget og en lille smule selvcentreret. Dét synes jeg heldigvis er ved at ændre sig, og jeg håber og tror, det vil fortsætte fremover. Jeg synes dansk litteratur er blevet mere rummelig og mere mangfoldig, og det er i hvert fald et stort plus for os allesammen.